(NA)STÁVAJÍCÍ PARTNERSKÁ MĚSTA PÍSKU SE PŘEDSTAVUJÍ
Město Písek a spolupořádající organizace zvou širokou veřejnost k různým možnostem setkání se zástupci spřátelených a partnerských měst Písku při Městské slavnosti v termínu 8. - 10. června 2012. Ve středu zájmu je především podpis partnerského dokumentu v bavorským Deggendorfem. Dále se svými kulturními soubory i propagačními stánky zúčastní velšské Caerphilly a lotyšské Smiltene. Nově do Písku zavítají zástupci moldavského města Ungheni, které projevilo zájem o navázání partnerských vztahů s Pískem.
pátek 8. června 10:00 h
Městská knihovna – klubovna
Prezentace moldavského města Ungheni – seznámení s novým zájemcem o partnerské
vztahy s Pískem (www.ungheni.md)
8.-10. června
10:00-18:00 h Palackého sady (u Schrenkova pavilonu)
Informační stánky partnerských měst Caerphilly (Velká Británie), Smiltene (Lotyšsko)
a Deggendorf (SRN)
Pořádá město Písek ve spolupráci se zahraničními partnery.
9.-10. června
Palackého sady - Schrenkův pavilon
Dokumentární výstava o spolupráci občanů a spolků měst Písek a Deggendorf *
Společnost pro česko-německou spolupráci Písek, o.s. se Skupinou TeriFoto Sokola Písek
představí společné akce uskutečněné během posledních let.
sobota 9. června 19:00 h
Palackého sady
Hvězdná jízda „Deggendorf – Písek“ - společný příjezd cyklistů do Písku *
Cyklisté ze sportovního klubu SKI & BIKE Deggendorf e.V. se u příležitosti podpisu
partnerství mezi oběma městy vydají na kolech do Písku, v ústrety jim vyrazí členové
Spartaku Písek Galaxy Cyklošvec teamu a Klubu velocipedistů Písek.
Pořádá Společnost pro česko-německou spolupráci Písek ve spolupráci s Centrem kultury
Písek.
neděle 10. června 11:00 h
Sladovna – nádvoří
Vernisáž výstavy PÍSEK - DEGGENDORF „Umění = most mezi dvěma městy“
Společnou výstavu uměleckých spolků z obou měst pořádá Společnost pro česko-německou
spolupráci Písek, o.s. se svými partnery Kunstverein Deggendorf e.V., Skupina TeriFoto
Sokola Písek, PUB Písek, Fotoklub Písek a Specta Písek v galerii Nízké trámy (1. - 27. 6.
2012). *
Vernisáž uvede partnerská štafeta běžců, inlinistů a chodců nordic walking
„Deggendorf – Písek“, která předá partnerský dokument.
Pořádají Laufverein LV Deggendorf a Atletika Písek.
neděle 10. června 13:30-14:00 h
Palackého sady
Slavnostní podpis partnerského dokumentu mezi Pískem a Deggendorfem
následuje 14:00-19:00 h Kulturní odpoledne partnerských měst Písku
moderují Dobrý voják Švejk a deggendorfský věžný
14:00-14:30 Dechová hudba Deggendorf
14:35 FS Písečan
14:50-15:20 Švejk Šraml
15:20 TC Z.I.P.
15:30-15:50 Prieks kur tu rodies - ženský sbor ze Smiltene
15:55-16:25 Geisskopfsänger - mužský sbor z Deggendorfu
16:25 TCS Louisiana Písek
16:35-17:15 Dechová hudba města Písku
18:00 4th Street Traffic – rocková skupina z Caerphilly
Pořádá město Písek ve spolupráci s Centrem kultury Písek
*označené akce se konají za podpory města Písek a Česko-německého fondu budoucnosti