Písecký svět

Jak vypovídá článek „Nové mosty do Čech“ Petera Kalluse z deníku „Donau-Anzeiger“, hodnotí bavorská strana akci velmi pozitivně. V příštím roce na ni naváží exkurze mladých fotografů z Písku a Deggendorfu za poznáváním v česko-německého pohraničí. Připravili jsme také vystoupení mladých píseckých hudebníků a zpěváků při zahájení adventního kulturního programu 26. listopadu 2011 v Deggendorfu, kde se představí pěvecký sbor Sborissimo, děti z Hudební školy Yamaha a flétnový kvartet Lucie Křížkové ze ZUŠ Písek.

Donau-Anzeiger 5.11.2011, Peter Kallus: NOVÉ MOSTY DO ČECH, fotografická soutěž pro mládež z Písku a Deggendorfu měla velký ohlas

Po celá desetiletí byly Bavorsko a Čechy odděleny železnou oponou. Aby zmizely i poslední zbytky překážek přetrvávající v našich hlavách a spolupráce mohla začít fungovat na novém základě, uspořádala města Deggendorf a Písek letos již podruhé fotografickou soutěž. Mládež z Dolního Bavorska a Jižních Čech fotografovala památky, krajinu i lidi. Za velkého zájmu veřejnosti se ve čtvrtek v podvečer konala v jihočeském Písku vernisáž.

„České vesnice“
„To je pro mě česká vesnice“ – Toto pořekadlo pocházející z dob Habsburské monarchie znamená „Tomu vůbec nerozumím“. Problémy s dorozuměním mezi Bavorskem a Čechami ale postupně mizí a uvedené pořekadlo díky tomu zastarává. Naznačují to i poslední týdny, kdy se deggendorfští a písečtí ještě více sblížili a prostřednictvím umělecké fotografie nalezli společný jmenovatel.
Ve čtvrtek ráno se na dvouapůlhodinovou cestu do Písku vydala delegace 33 účastníků z Deggendorfu, dětí, učitelů, umělců a zástupců města. Už cestou mnozí žasli, jak krásné mohou být „české vesnice“. 

Workshop na jevišti
Třicetitisícové město Písek se v příštím roce stane oficiálním partnerským městem Deggendorfu – v létě bude podepsána smlouva. Bavořští byli přivítáni přátelsky a srdečně. Po společném obědě se přešlo k jádru věci: Zatímco dospělí měli možnost prozkoumat pamětihodnosti města, pro české a německé děti byl na velkém divadelním pódiu připraven fotografický workshop pod profesionálním vedením. Fotili se lidé v nápaditých kostýmech ale také zátiší, přičemž byl kladen velký důraz na využití světla a barvy. Mladí fotografové si vyzkoušeli také nastavení bílého vyvážení a hloubky ostrosti.
Odpoledne udeřila velká hodina: Ve stylových prostorách staré Sladovny byla zahájena výstava fotografií z fotografické soutěže, která trvala několik měsíců. V září byly snímky k vidění v Deggendorfu, nyní zůstanou až do 27. listopadu ke shlédnutí v Písku. Celkem odevzdalo přes 60 fotografů 341 fotografií – motivy sahají od budovy Zemské rady v Deggendorfu z neobvyklé perspektivy, přes pískové sochy na „pláži“ v Písku, až po dámu v kroji, křížící se psem deggendorfské náměstí.

Vzájemné sblížení
Andreas Hille, který je odpovědný za provoz německo-české kontaktní kanceláře, mluvil při vernisáži stejně jako jeho kolegyně Kathrin Altmann a fotograf z Plattlingu Rudolf Weber o hlavním cíli soutěže: vzbudit v mladých lidech zájem nejen o památky ale také o obyvatele obou zemí. Hille, který je současně ředitelem Deggendorfských městských hal, řekl početnému publiku: "Chceme touto cestou podpořit vzájemné sbližování. Přátelství mezi Deggendorfem a Pískem už nese své ovoce."
Mladí z obou zemí si rozuměli výborně, a to jak v průběhu fotoworkshopu, tak i po něm. „Jazyková bariéra byla jen slabou překážkou: Když bylo třeba se dorozumět, pomohly ruce a nohy. V průběhu posledních měsíců vznikla řada přátelství a příští návštěva v partnerském městě už je pevně naplánována.“