Dobrodruzi přitahují. Speciální interaktivní výstava ve Sladovně…
VIDEOREPORTÁŽ pro Písecký svět EXKLUZIVNĚ TomášOuředník●CZ / Sladovna láká na velkou interaktivní výstavu Dobrodruzi. Ve Vysokých trámech se rázem ocitnete v nebezpečném pralese nebo vyplujete na rozbouřené moře.+AUTENTICKÁ UVÍTACÍ ŘEČ MAURSKÉHO NÁČELNÍKA
Strastiplnou cestu více než 80 vesničanů ze západočeského Stodu až na Nový Zéland autenticky přibližují zvuky moře a pralesa. Nechybí ani všudypřítomné pološero. Vesničané se rozhodli hledat lepší život na jižní polokouli v roce 1863. Jak jejich snaha nakonec dopadla se dozvíte až na samotné výstavě.
Speciální akce k výstavě Dobrodruzi, časy prohlídek s lektory v neděli 6.12., vstupné, expozice, otevírací doba… ZDE:
09:00 – 10:00 / 10:00 – 11:00 / 11:00 – 12:00 / 13:00 – 14:00 / 14:00 – 15:00 / 15:00 – 16:00
Ve videoreportáži: Pavel Anděl autor námětu výstavy Dobrodruzi / Tereza Dobiášová ředitelka Sladovny / Zdeněk Bína skladatel a zpěvák, dříve skupina –123minut…
VIDEOREPORTÁŽ: Dobrodruzi přitahují. Speciální prohlídky ve Sladovně…
Zveřejnil(a) Tomáš Ouředník dne 5. prosinec 2015
Dobrodruzi: interaktivní výstava je určená pro děti od 7 let a dospělé
Vysoké trámy: 17. listopad 2015 – duben 2016
V roce 1863 se vydala skupina 83 vesničanů ze západočeského městečka Stod hledat lepší život na Novém Zélandu… Poprvé viděli moře, poprvé nastoupili na loď a přeplavili oceán. A víte kdo jim zachránil život? Odpověď odhalíte na výstavě…
1863 Stod – Puhoi
+Autentická uvítací řeč maurského náčelníka Te Hemara Tauhia (transkript a překlad)
E ngā manuhiri tūārangi haere mai. Moji vážení hosté z dalekých krajů, vítejte.
Haere mai koutou ki roto o Aotearoa. Vítejte v Zemi dlouhého bílého oblaku.
Haere mai koutou ki Te Ika Nui a Māui. Vítejte na Te Ika Nui a Maui.
Haere mai koutou ki roto i a mātou o Ngā Whetu, ko tēnei te hapū o tēnei rohe o Te Ika Nui a Māui. Vítám vás pod ochranou posvátných hvězd, které střeží tuto část ostrova.
Kp Te Hemara Tauhia ahau, he rangatira mā koutou. Mé jméno je Te Hamara Tauhia a má slova vás zde naučí žít a přežít. Budu vás chránit a zajistím vaše bezpečí.
Ānei rā he whenua mā koutou. Toto je vaše půda, kterou můžete obdělávat.
Ānei rā he wāhi noho, he wāhi kāinga. Zde se můžete usadit a postavit své domy.
Ko Pūhoi tōna ingoa. Toto místo se jmenuje Puhoi – Pomalá voda.
Ko tā mātou kāinga kei te ākau o te awa nei, kei Te Muri. Můj domov je v ústí řeky, v místě zvaném Te Muri. Odtud na vás budu dohlížet a bránit vás proti útokům nepřátel přicházejících z pralesa i z mořských vln.
Haere mai koutou kei roto i te aroha, me te manaakitanga ā mātou ki a koutou. Vítejte ve světě štědrosti, vzájemnosti, porozumění a lásky.
Heoi anō, kia tūpato: Slyšte však toto mé varováni:
Kia kaua koutou e haere ki ngā wāhi tapu. Za žádných okolností nesmíte vkročit na naše posvátná místa.
Mēna e haere ana koutou ki reira, he raruraru kei te haere. Toto pravidlo nikdy neporušte, jinak vás stihne strašlivý trest.
Na reira aku manuhiri kua tae tawhiti mai. Vzácní hosté z dalekých krajů.
Haere mai, haere mai, haere mai. Vítejte, vítejte, vítejte.
Te Ika Nui a Maui – maorské jméno pro severní ostrov Nového Zélandu
VIDEOREPORTÁŽ je součástí městského videoprojektu.
Diskuze k článku 
Článek zatím nikdo nekomentoval – buďte první!