Sonety o lásce a o lásce k sonetům....
Profesor Martin Hilský otevřel svou přednáškou Podzimní literárně vzdělávací cyklus pořádaný Městskou knihovnou Písek. Komponovaný pořad věnovaný právě Shakespearovi a jeho sonetům, který se konal 18. října 2010 v prostorách Bílých trámů písecké Sladovny, potěšil nejen milovníky poezie, ale také příznivce hudby, neboť slova a verše Martina Hilského doprovázel svými skladbami hudební skladatel Daniel Dobiáš. Jejich společné CD bude v brzké době posluchačům k dispozici v písecké knihovně.
Vysokoškolský pedagog, překladatel z angličtiny, badatel, mág slov a charismatický průvodce shakespearovým světem..
Těmito slovy je charakterizován jeden z našich největších odborníků na Shakespearovo dílo – Profesor Martin Hilský na svých Facebookových stránkách. Ten, komu se včas podařilo zajistit si vstupenku na jeho přednášku jistě nelitoval a charakteristiku zvoucí jej „mágem slova a charismatickým průvodcem shakespearovým světem“ může jen potvrdit. Přesto, že M. Hilský strávil překladem Shakespearových děl více než 30 let, jak je z jeho výkladu a recitací patrné, je tímto autorem stále fascinován a hovoří o něm s nadšením a láskou.
V pořadu zazněly sonety z knihy The Sonnets /Atlantis, 2009/, kterou pan profesor přeložil, opatřil výkladem a komentáři.
Vybrané sonety recitoval pan Hilský velmi sugestivně, s entuziasmem a energií. Většinu z nich si mohli diváci doslova prožít znovu, tentokrát s hudebním doprovodem D. Dobiáše, který dodal básním další rozměr. Každému sonetu předcházel poměrně podrobný výklad, který často zahrnoval nejen vlastní motiv této básnické formy, ale také historické souvislosti a spoustu zajímavých faktů nejen z alžbětinské doby. Pan profesor je vynikající řečník s obdivuhodným kulturním a historickým přehledem a tak se místy poesie prolínala s filosofií, lingvistikou, gramatikou.
Celá přednáška byla velmi živá, obohacující, s milou atmosférou a dle reakcí bylo velmi spokojeno nejen publikum, ale také oba protagonisté.
Velmi mě těší, že jsem mohla pana profesora potkat osobně a chtěla bych touto cestou poděkovat Městské knihovně za uspořádání přednášky, pozvání pana Hilského a také za nabídku jeho knih, které si mohli diváci na místě koupit a nechat si od obou pánů podepsat.
Dagmar Hovorková
Ukázku z obdobného pořadu uspořádaného v Liberci najdete na této adrese
http://www.youtube.com/watch?v=vRG7JhFCLec&feature=related
Následující přednáškou Podzimního cyklu je přednáška Od krásné literatury k braku, počítačovým hrám a seriálům Prof. PhDr. Dagmar Mocné CSc, která proběhne
v pondělí 25.října 2010 od 17 hodin v Klubovně Městské knihovny v Písku .
Diskuze k článku 
Článek zatím nikdo nekomentoval – buďte první!